viernes, 17 de diciembre de 2021

La chanson francophone: Angèle, "Tout oublier"

 



Bonjour,
je vous propose aujourd'hui une chanson de la jeune artiste belge Angèle
Lancée en 2018, "Tout oublier" est le titre de cette chanson qu'elle interprète avec son frère et qui a eu un grand succès en France et en Belgique.
Je voudrais m'arrêter un moment sur le mot "spleen" qui apparaît dans les paroles. Le spleen désigne un sentiment de mélancolie sans cause précise. Ce terme a été popularisé par le poète français Charles Baudelaire (1821-1867): en fait, dans la première image du clip vidéo on peut voir un portrait de l'écrivain, à côté d'un dessin enfantin d'Angèle et son frère.

Voici les paroles:

N'existe pas sans son contraire, qui, lui, semble facile à trouver
Le bonheur n'existe que pour plaire, je le veux
Enfin, je commence à douter d'en avoir vraiment rêvé
Est-ce une envie? Parfois, je me sens obligée

Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d'être heureux
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué

Tout, il faudrait tout oublier
Pour y croire, il faudrait tout oublier
On joue, mais là, j'ai trop joué
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai

N'existe pas sans son contraire, une jeunesse pleine de sentiments
L'ennui est inconditionnel, je peux ressentir le malaise des gens qui dansent
Essaie d'oublier que tu es seul, vieux souvenir comme l'ADSL
Et si tout le monde t'a délaissé, ça s'est passé après les soldes


C'est simple, sois juste heureux, si tu l'voulais, tu le serais
Ferme les yeux, oublie que tu es toujours seul
Oublie qu'elle t'a blessé, oublie qu'il t'a trompé
Oublie que t'as perdu tout ce que t'avais
C'est simple, sois juste heureux, si tu le voulais, tu le serais
Tout, il faudrait tout oublier


viernes, 10 de diciembre de 2021

La chanson francophone: Nino Ferrer, La maison près de la fontaine

 


Nino Ferrer: La maison près de la fontaine

La maison près de la fontaine Couverte de vigne vierge et de toiles d'araignée Sentait la confiture et le désordre et l'obscurité L'automne L'enfance L'éternité... Autour il y avait le silence Les guêpes et les nids des oiseaux On allait à la pêche aux écrevisses Avec Monsieur le curé On se baignait tout nus, tout noirs Avec les petites filles et les canards... La maison près des HLM A fait place à l'usine et au supermarché Les arbres ont disparu, mais ça sent l'hydrogène sulfuré L'essence La guerre La société... C'n'est pas si mal Et c'est normal C'est le progrès.



jueves, 2 de diciembre de 2021

Asociación de alumnos ¿vienes?

 


La junta directiva de la asociación de alumnos y ex-alumnos se dirige al alumnado de la EOI de Calatayud que quiera colaborar con la asociación para promocionar el aprendizaje de idiomas y con el fin de renovar la junta directiva.

Debido a la incertidumbre de la actual situación sanitaria, estamos a la espera de reiniciar nuestras actividades y queremos aprovechar este momento para que puedas enviarnos estas propuestas, así como tu interés en pertenecer a la asociación.

Puedes contactar con la asociación a través de asociaciondealumos@hotmail.es.