La chanson francophone: Bigflo & Oli - "Pour un pote"

 

Même si, ça serait un drame de la perdre
Pour un pote, j'pourrais quitter la plus belle femme de la Terre
Lui laisser l'choix du nom d'mon futur gosse
Partir six mois, apprendre le Chinois en Écosse
J'pourrais, dire non le jour de mon mariage s'il m'demande
Quitter une femme aimante, et partir d'ici s'il m'emmène
On irait planter une tente dans une montagne au fond d'la France
Déclencher une avalanche mais rire quand même
Gagner au loto lui donner chaque centime
Lui faire un résumé s'il part pisser pendant l'film
Faire semblant de perdre pour lui faire plaisir
Lui dire qu'sa meuf est belle, pour lui faire plaisir
J'pourrais insulter un boxeur, draguer une bonne sœur
Pendant deux bonnes heures et m'faire claquer
Faire la vaisselle de bon cœur, vivre dans un bunker
T'es qu'un imposteur, là j't'ai cassé
Le suivre dans ses délires, lui porter ses valises
Promener son poisson rouge et partir surfer à Nice
J'm'y attache c'est pour pas qu'il m'lâche
J'le suivrai jusqu'au au bout du monde, mais faut pas qu'il l'sache

J'pourrais sortir le katana, pour un pote
Dormir avec des piranhas, pour un pote
Ouvrir un bar dans l'Sahara, pour un pote
Lui dire ça va si ça va pas, pour un pote
Prendre le premier avion pour Rio, pour un pote
Lui garder un rein dans le frigo, pour un pote
J'pourrais faire l'tour de la Terre, mentir à sa mère
J'pourrais, j'pourrais, j'pourrais, click click brah

On m'dit souvent arrête un peu
Tu vas t'mettre dans la merde
Tu sais la vie c'est pas un jeu
Tu crois qu'il ferait pareil pour toi?
On m'dit souvent arrête un peu
Tu vas t'mettre dans la merde
Tu sais la vie c'est pas un jeu
Tu crois qu'il ferait pareil pour toi?

J'pourrais aller en prison même si j'ai rien fait
Aller face à mon patron pour lui dire "T'es qu'un faible"
J'pourrais supporter n'importe quelle pression
Transporter un cadavre la nuit sans poser d'question
J'pourrais voler la sucette à un gosse
Prendre un coup d'crosse, enfiler un bikini et du gloss
J'pourrais chopper la gale, avoir la dalle
Passer le balais et me faire condamner
Lui prêter 10 000 balles et qu'il me les rende jamais
J'pourrais mettre tout le cou sous la guillotine
J'pourrais mettre un coup de boule à ma petite copine
Désolé chérie, je sais, j'fais des trucs bizarres
Mais dis-toi qu'j'lui laisserais même la dernière part de pizza
M'lever à quatre heure du mat' pour aller l'dépanner
Lui prêter ma chambre pour un mois et qu'il y reste des années
J'pourrais faire tout ça pour lui, même si c'est un con
Et j'pourrais peut-être même lui faire un son

Alors les gars, expliquez-moi, un pote c'est quoi exactement?
Un genre de frère présent à chaque moment
Quand, parfois t'as la nausée, à deux doigts d'exploser
La seule chose sur laquelle tu pourras te reposer
Ouais mais j'ai mon lit pour ça
Non Brice tu comprends pas!
C'qu'on te dit, ton ami, c'est ton seul rempart
Et la famille? Et la famille c'est pour la vie
Mais y'a celle par défaut, et y'a celle que tu choisis
Mais ça m'rapporte quoi?
Rien, à part des rires et des galères
Donc pas de fric et de salaire ? Non, rien!
Et écoute bien, si tu te perds en chemin
Il donnerait tout c'qu'il a pas si t'en as vraiment besoin
Les gars merci, j'crois qu'j'ai compris la valeur d'un ami
Le seul qui pourrait surfer avec moi le jour d'un tsunami
Quand, parfois j'ai la nausée, que mon cœur pèse des tonnes
Donc les gars, on est potes
C'est vrai? Non j'déconne!

La chanson francophone: Dominique A, "Le temps qui passe sans moi"

Des visions à foison s'incrustent dans mes yeux
Je ne sais plus où donner du regard
Au dehors il y a cet enfant et ce vieux chien qui dort
Il y a ce chantier, ces grues

… Au milieu il y a tant de choses qui repoussent la mort
D'images qui saisissent et rendent presque heureux
Souvent je n'ai besoin que d'un vieux chien qui dort
D'une image à sauver

… Si tu viens finalement surtout ne m'attends pas je suis
Dehors à regarder le temps qui passe sans moi, je suis
Dehors avec des gens et la joie et l'ennui, il y a
Tant à gagner parfois quand le temps vous oublie

… Je ne savais pas quoi faire on m'a si peu appris
Un jour j'ai regardé dehors et j'ai compris
Un jour j'ai regardé et pensé ça suffit
Mes yeux me suffiront pour sentir

… Que la vie circule et même si je ne suis pas dedans
Si je suis en dehors ou juste au bord du plan
Il y a tant de choses qui donne juste envie d'un regard qui les sauve

… Si tu viens finalement surtout ne m'attends, pas je suis
Dehors à regarder le temps qui passe sans moi, je suis
Dehors avec des gens et la joie et l'ennui, il y a
Tant à gagner parfois quand le temps vous oublie

… Il y a tant de choses qui donne juste envie d'un regard qui les sauve

… Si tu viens finalement surtout ne m'attends pas, je suis
Dehors à regarder le temps qui passe sans moi, je suis
Dehors avec des gens et la joie et l'ennui, il y a
Tant à gagner parfois quand le temps vous oublie

 

Paseo-tertulia en idiomas: viernes 20 de mayo a las 18.30

 

Chanson francophone: Téléphone, "Ça (c'est vraiment toi)"

 

Paroles:

Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Un je-ne-sais-quoi qui me laisse con
Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Mais autour de moi, tout tourne si rond

Des balles doum doum aux roues des bagnoles
Au rythme tchouc tchouc du train des Batignolles
Au murmure de la ville au matin des nuits folles
Rien ne t'affole

Mais j'aime encore mieux ça
Je préfère ça
Oui j'aime encore mieux ça
Car c'est vraiment toi
Et rien d'autre que toi
Non rien d'autre que toi 

Que toi

Non rien d'autre que

Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Mais dans tes pattes en rond, moi je fais ron ron
Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Mais autour de moi, toi tu fais un rond

Les balles doum doum aux roues des bagnoles
La vie des Saints et leurs auréoles
Le murmure de la ville et de ses machines molles
Rien ne t'affole

Et j'aime encore mieux ça
Je préfère ça
Oui j'aime encore mieux ça
J'aime encore mieux ça
J'adore ça

Car ça c'est vraiment toi
Ça se sent
Oui, ça c'est vraiment toi
(Ça se sent, ça se sent
Ça se sent que c'est toi)

C'est rien d'autre que toi
Que toi
Non rien d'autre que toi