Visite guidée collaborative en français de l'église de Saint-Jean-le-Royal, à Calatayud

 

Timbres poste des "Terres australes et antarctiques françaises"

 Hier soir en cours de français A1 notre camarade Jesús nous a montré sa magnifique collection de timbres poste sur les Terres australes et antarctiques françaises. Il nous a présenté sa collection (en français, bien sûr !) et nous avons aussi découvert les autres régions et départements français d'outre-mer.

Merci Jesús d'avoir partagé avec nous ta passion ! 

Concours de micronouvelles -Premier prix "La première fausse nouvelle"

 La première fausse nouvelle 

Alors qu'ils mangeaient à moitié le fruit défendu, la violence éclata dans le 

jardin. Les animaux, autrefois amicaux, se dévoraient maintenant; les eaux 

tranquilles de la rivière accélérèrent leur cours et devinrent torrentielles; les 

arbres, caressés par une brise légère, ont été frappés par la violence de la 

tempête. Le soleil s'est éclipsé et a cessé de briller. 

- Pourquoi as-tu pris la pomme ? 

- Non, pardon, l'idée a été la NÔTRE. 

- Tu inventes de nouveaux mots. ¿«NÔTRE » ? 

- NÔTRE, des deux, pour toi et moi, égal pour les deux. 

 Ils coururent nus jusqu'au jardin interdit et se sont réfugiés sous un arbre 

ombragé. La tempête s'est calmée et le soleil a brillé à nouveau. 

- Je sens qu'on nous surveille. Nous devrions couvrir nos corps avec fines 

toiles blanches. Les animaux nous regardent et s'éloignent de nous. 

 Un seul animal, le plus rusé, est resté avec eux et leur chuchota comment ils 

pourraient devenir plus que des humains. 

- Nos corps sont beaux et nous avons été créés pour vivre nus, comme les 

animaux. 

- Encore une fois, NÔTRES. 

- Oui, des deux, le tien et le mien. Les deux sont beaux. 

 Ils rappelèrent le chuchotement de l'animal rusé et mangèrent à nouveau le 

fruit défendu. 

 Tout changea à nouveau. Les habitants du jardin, jusque-là égaux, sont 

devenus différents; chacun avec son nom, sa façon de communiquer, sa manière 

de se reproduire. 

 Le chaos a triomphé de l'ordre. 

 Puis s'est répandue qu'elle avait pris le fruit défendu et l'avait trompé pour qu'il 

en mange aussi. 

 La première fausse nouvelle.

Enriqueta Sebastián Marco

Concours de micronouvelles - accéssit "Jean/Jeanne"

 

6 heures du matin. Je dois me lever déjà si je veux m’entraîner avant d’aller au boulot. J’en ai vraiment besoin. Depuis que mes parents me nourrissent à nouveau, je n’arrête pas de prendre du pois.

Le directeur des achats prend sa retraite dans six mois et je veux ce poste. Je me prépare soigneusement.  J’ai un bon curriculum vitae, je parle couramment l’anglais et, mon grand atout, je suis au maximum avec le français.  Je vais dans une académie trois jours par semaine, et dès que je le peux, je me connecte à la plateforme Conversation Exchange pour pratiquer.  Le français a un bel avenir dans mon entreprise qui souhaite s’étendre aux pays  africains.  Mais bien sûr, je travaille, j’étudie, je m’entraîne….je n’ai pas beaucoup de temps pour moi donc mes parents ont décidé m’aider, et ils le font du mieux qu’ils savent ; en me nourrissant.  Ma mère cuisine, elle l’a toujours fait, mais mon père, que depuis sa retraite a découvert le plaisir de s’occuper de ses rejetons, m’apporte les repas chauds  au boulot. Il regrette de ne pas avoir profité les années où nous, ses gosses, étions petits pour prendre d’avantage soin de nous, toutefois c’était une autre époque. Vraiment, les rôles de genre blessent tout le monde, surtout les femmes mais aussi les hommes.  Grace à mes parents, à tous les deux, je suis  qui je suis, je suis là où je suis, ….et je vais à avoir cette promotion ! Je veux prospérer, monter  dans le business, pour ma satisfaction personnelle et pour soutenir ma famille et lui offrir un avenir plein d’opportunités.

Oups désolé, je ne me suis pas encore présenté. Mon nom ? Jean ? Jeanne ? Est-ce important ? L’histoire ne devrais pas être la même pour l’un ou pour l’autre ?

Cristina Inés Navarro Palacio