Viaje a Marrakech

FELICES FIESTAS

Felices Fiestas os desea la comunidad educativa de la Escuela Oficial de Idionas Johan Ferrández d'Heredia.

ÉPREUVES DE RATTRAPAGE

LES DEUX ÉPREUVES DE RATTRAPAGE POUR AMÉLIORER LA NOTE DES EXERCICES RÉALISÉS EN CLASSE.

TÉLÉCHARGER

Concurso de micro-relatos

La Asociación de Alumnos y Exalumnos

de la Escuela Oficial de Idiomas de Calatayud

CONVOCA:

El septimo Premio de micro-relatos: francés, inglés y alemán
Participantes: Podrán participar todos los alumnos y ex alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas.

Obras: Se presentarán obras originales e inéditas, en francés, inglés o alemán, no premiadas en otros concursos ni publicadas antes de la presentación a éste. Se requieren un máximo de 20 líneas y un mínimo de 5 líneas. Los originales se presentarán impresos a espacio doble, letra Times New Roman, cuerpo 12.

Temática:   el texto deberá   terminar con la siguiente frase

 English:       .......and the dream finished.

 Deutsch ;    ........und der Traum war zu Ende. 

 Française    …….et le rêve est fini.

Presentación de originales:

·         Con el fin de garantizar el anonimato de los participantes las obras se presentarán en un sobre cerrado, anotando idioma y nivel (básico, intermedio o avanzado) y en el interior deberá haber otro sobre cerrado donde figuren los datos personales del autor.

·         Los trabajos se presentarán en la secretaria de la Escuela Oficial de Idiomas de Calatayud                  hasta el 16 de febrero de 2015 (incluido).

Premios:

·         Los premiados recibirán materiales didácticos con los que poder seguir practicando y mejorando en lenguas extranjeras. El fallo del jurado será inapelable y se hará público en la semana cultural.

·         Se otorgaran tres premios para los idiomas francés e inglés (nivel básico, intermedio y avanzado) .

·         La Asociación se quedará con los derechos de los micros relatos para su publicación, distribución, utilización, etc., haciendo constar el nombre del autor.

La participación en este concurso implica la aceptación de estas bases.

Calatayud, 11 de diciembre de 2014

Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai

Le poème de Victor Hugo

Mon enfant nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai

Quoi que tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets

Le ciel prétend qu'il te connaît
Il est si beau c'est sûrement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l'ai vu pris dans tes filets

Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Quoi que tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets

On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet

Je m'en irai poser tes portraits
A tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en dessous, j'écrirai

Que seule la lumière pourrait…

Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai


Références:

Demain, dès l'aube... 

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,

Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.

J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.

Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,

Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,

Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,

Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,

Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

En 1843, Victor Hugo est dévasté quand sa fille Léopoldine décède à 19 ans, peu après son mariage. Entraînée par ses lourdes jupes quand son bateau chavire, elle s’est noyée dans la Seine à Villequier. 

Son jeune mari est mort en essayant de la sauver. Alors en voyage avec sa maîtresse dans le sud de la France, c’est assis dans un café que Victor Hugo apprit la mort de sa fille ainée dans un journal. La douleur causée par la mort de sa fille Léopoldine semble inconsolable.

Le 4 octobre 1847, Victor Hugo crée un poème pour lequel il a modifié sa date de création pour le 3 septembre —veille de l’anniversaire de la mort de Léopoldine. 

Sans titre, ce poème sera traditionnellement connu selon son incipit : « Demain, dès l’aube… ». S’adressant à sa fille Léopoldine, disparue quatre ans plus tôt, c’est un poème autobiographique de Victor Hugo.

Cathédrale Notre-Dame de Paris

Grammaire (épreuve)

DOCUMENT CONTENANT L´ÉPREUVE ÀFIN QUE TOUS LES ÉLÈVES PUISSENT LA TÉLÉCHARGER ET LA REMETTRE AU PROFESSEUR LE JOUR DE LA RENTRÉE ( 12 JANVIER 2014)

TÉLÉCHARGER

Mercredi, le 10 decembre

Un animal ne pleure pas... Il souffre en silence

L'abandon est passible de 2 ans d'emprisonnement et de 30 000 € d'amende (Art 521-1 du code pénal). Mais dans les faits, les coupables restent le plus souvent impunis, alors que les victimes, elles, sont condamnées aux pires souffrances. Ce paradoxe, la Fondation en a fait le thème de sa nouvelle campagne qui suggère un chien derrière des barreaux, symboles de cette injustice vécue par près de 60 000 chiens et chats chaque été.

Révéler cette injustice au plus grand nombre, montrer les conséquences dramatiques d'un comportement lâche et irresponsable, sont essentiels pour notre combat.

A quoi pense un animal abandonné ?

Un chien s'inquiétant pour son maître qui vient de l'abandonner... Pleine d'émotion, la nouvelle campagne de la Fondation 30 Millions d'Amis oppose avec justesse la sensibilité de l'animal à l'insensibilité de l'homme, la fidélité inconditionnelle du chien à la trahison insupportable du maître... et rend l'abandon encore plus odieux !

A2_Independent Britian

Mercredi, le 3 decembre

Les animaux de compagnie plus "exotiques" interessent de plus en plus de monde.

Lundi, le 1 decembre

Anorexie mentale, origines et solutions. L'anorexie est, du point de vue strictement médical, un symptôme qui correspond à une perte de l'appétit. Quelle qu'en soit la cause, il peut conduire à la malnutrition et à ses complications. Dans les faits, le terme est abusivement utilisé pour désigner l'anorexie mentale qui est un trouble psychopathologique complexe et spécifique, au cours duquel il n'y a pas de perte de l'appétit mais au contraire une lutte active contre la faim. 

St. Nicholas, Santa or Father Xtmas?

Mercredi, le 26 novembre

Thanksgiving Day

Lundi, le 24 novembre

Vendredi, le 21 novembre

Spécialiste du lien social, le sociologue français Michel Maffesoli, à qui l'on doit l'expression de "tribus" urbaines, voit dans l'émiettement de notre société en communautés l'avènement d'une "nouvelle façon d'être ensemble"

mercredi, le 19 novembre

En savoir plus: Renaud (Wikipedia)

On les appelle bourgeois bohêmes 
Ou bien bobos pour les intimes 
Dans les chanson d'Vincent Delerm 
On les retrouve à chaque rime 
Ils sont une nouvelle classe 
Après les bourges et les prolos 
Pas loin des beaufs, quoique plus classe 
Je vais vous en dresser le tableau 
Sont un peu artistes c'est déjà ça 
Mais leur passion c'est leur boulot 
Dans l'informatique, les médias 
Sont fier d'payer beaucoup d'impôts 

Les bobos, les bobos 
Les bobos, les bobos 

Ils vivent dans les beaux quartiers 
ou en banlieue mais dans un loft 
Ateliers d'artistes branchés, 
Bien plus tendance que l'avenue Foch 
ont des enfants bien élevés, 
qui ont lu le Petit Prince à 6 ans 
Qui vont dans des écoles privées 
Privées de racaille, je me comprends 

ils fument un joint de temps en temps, 
font leurs courses dans les marchés bios 
Roulent en 4x4, mais l'plus souvent, 
préfèrent s'déplacer à vélo 

Les bobos, les bobos 
Les bobos, les bobos 

Ils lisent Houellebecq ou philippe Djian,les Inrocks et Télérama, 
Leur livre de chevet c'est surand 
Près du catalogue Ikea. 
Ils aiment les restos japonais et le cinéma coréen 
passent leurs vacances au cap Ferret 
La côte d'azur, franchement ça craint 
Ils regardent surtout ARTE 
Canal plus, c'est pour les blaireaux 
Sauf pour les matchs du PSG 
et d'temps en temps un p'tit porno 

Les bobos, les bobos 
Les bobos, les bobos 

Ils écoutent sur leur chaîne hi fi 
France-info toute la journée 
Alain Bashung Françoise Hardy 
Et forcement Gérard Manset 
Ils aiment Desproges sans même savoir 
que Desproges les détestait 
Bedos et Jean Marie Bigard, 
même s'ils ont honte de l'avouer 
Ils aiment Jack Lang et Sarkozy 
Mais votent toujours Ecolo 
Ils adorent le Maire de Paris, 
Ardisson et son pote Marco 

Les bobos, les bobos 
Les bobos, les bobos 

La femme se fringue chez Diesel 
Et l'homme a des prix chez Kenzo 
Pour leur cachemire toujours nickel 
Zadig & Voltaire je dis bravo 
Ils fréquentent beaucoup les musées, 
les galeries d'art, les vieux bistrots 
boivent de la manzana glacée en écoutant Manu chao 
Ma plume est un peu assassine 
Pour ces gens que je n'aime pas trop 
par certains côtés, j'imagine… 
Que j'fais aussi partie du lot 

Les bobos, les bobos 
Les bobos, les bobos

lundi, le 17 novembre

Opter pour une formation en alternance demande de trouver une entreprise d'accueil. Or cette recherche peut se révéler compliquée. Comment procéder ? Où chercher ? Comment booster sa candidature ? 

L'alternance est un système qui permet de combiner enseignement théorique et expérience professionnelle soutenue.

Il s'agit pour l'étudiant d'une méthode pour financer ses études supérieures tout en développant ses compétences professionnelles, et permettant à l'entreprise de former un collaborateur sur le long terme.

©Jacques Barinet Production

mercredi, le 12 novembre

A2_We Are Family!!

Lundi, le 10 novenbre

Mercredi, le 5 novembre

C1_Etymebola

Remember, remember.... 5th November!!!

Lundi, le 3 novembre

À la rentrée 2010, 16 000 nouveaux professeurs fraîchement sortis de la fac ont été envoyés dans des classes, sans aucune formation préalable. 

La violence scolaire est problématique : attaques au compas, au couteau, bombes explosives à l'acide, l'an dernier, près de 7000 professeurs ont été amenés à exercer leur droit de retrait après des incidents violents dans des lycées et collèges. 

Sur Facebook, des profs se font insulter quotidiennement. You Tube regorge de vidéos d'humiliation d'enseignants, impunément filmés en classe par leurs propres élèves. Certains créent même des sites internet entièrement consacrés à dénigrer leurs profs. 

Selon l'INSERM, ils font partie des professions qui se suicident le plus (39 pour 100 000), davantage que les policiers et les militaires. Au Québec, les autorités ont décidé de lutter contre cette violence scolaire. En primaire, un programme implique les enfants et les incite à régler leurs conflits pacifiquement. Dans le secondaire, les proviseurs prennent plus d'initiatives qu'en France pour lutter contre la violence. Résultat : elle a fortement diminué, notamment dans les quartiers les plus difficiles.
Diffusé sur Canal Plus dans l'émission « Spécial Investigation »

Et pour mercredi il y a des devoirs: 

• Compréhension de lecture (Pages 7 et 8)
• Exercice 3 du dossier "L'accord du participe passé.

Mercredi, le 29 Octobre

Aujourd'hui, deux vidèos:

Reportage de M6 sur la lutte contre les fraudes aux examens

Reportage diffusé au 12.45 national le 8 juin 2011 et montrant la facilité avec laquelle les candidats peuvent tricher aux examens grâce notamment à leur smartphone. Comment les établissements luttent-ils contre ces fraudes ? Un exemple est donné avec le Lycée Pierre de Coubertin à Nancy.

Baccalauréat, triches et sanctions

Dossier consacré à la triche pratiquée lors des examens tels que le baccalauréat.Commentaire en alternance avec le témoignage de LAURENT, bachelier tricheur et créateur d'un site Internet sur le sujet, et de Patrick GERARD ancien directeur de l'enseignement scolaire.

Attention:

Activités des pages 5 et 6 pour lundi proche.
Ceux qui veulent améliorer la note de la traduction peuvent répondre en 100 mots à la question: Qu'elles méthodes de triche sont les plues efficaces à votre avis?

Lundi, le 27 octobre

Mercredi, le 22 octobre

Pour les fêtes, CuisineAZ vous propose la recette des coquilles Saint-Jacques gratinées.

Découvrez la fiche recette

Halloween

B1 Entertainment

lundi, le 20 octobre

Mercredi, le 15 octobre: le Mont Saint Michel

Aujourd'hui nos avons travaillé avec deux vidéos:

Petit montage réalisé à partir des animations 3D de l'émission "Des Racines et des Ailes" (France 3) consacrée au Mont Saint-Michel.

Le mont saint Michel : entre tourisme et spiritualité

Le mont saint Michel est-il encore un lieu de spiritualité?
Avec trois millions de visiteurs par an et des ruelles souvent bondées,le mont saint Michel n'est-il pas victime de sa popularité ?
Réponse dans ce reportage de 5050 TV

Et pour lundi l'exercice "Le débarquement de Normandie" à la page 11.

B1_Cinema

Rouen cathédrale de lumière

Du 13 juin au 21 septembre, le spectacle Cathédrale de lumière va, cette année encore, ravir des centaines de milliers de spectateurs.

Le spectacle est composé de deux créations : Première impression a pour thème l'Impressionnisme ; la seconde, intitulée Jeanne(s), revisite le mythe de Jeanne d'Arc. Les deux thèmes passent trois fois par soirée, soit 1h15 de spectacle chaque soir.
Comme l'année dernière, les habitants de la Métropole ont été sollicités pour participer au final des deux spectacles : Première impression et Jeanne(s). Pour cette seconde édition, tous les chiffres de participation ont été battus !
Ainsi, 356 jeunes filles, femmes, grands-mères se sont déplacées lors des deux séances de casting en avril dernier. Pas question de faire une sélection, toutes seront présentes sur la cathédrale de Rouen. Il faudra avoir l'œil !

Les enfants ont, eux aussi, répondu présents avec plus de 250 dessins coloriés de la façade de la cathédrale (contre 200 lors de l'édition précédente). Tous seront bien évidemment intégrés au final du spectacle de Première Impression.

Et pour mercredi, le 15 octobre: pages 8 et 9 du cahier de grammaire

Catalans rally for independence vote after setback

Lundi, le 6 octobre

Pas facile de faire découvrir toute la richesse du patrimoine religieux à des enfants ! L'été peut être une bonne occasion de les intéresser à la dimension culturelle et spirituelle de celui-ci. Cet épisode propose la visite guidée d'une cathédrale, celle de Rouen. Il aborde les particularités de ce vaste édifice, son style, son histoire et sa fonction pour le plaisir des plus grands comme des plus jeunes.

Et pour mercredi les exercices de compréhension de lecture qui sont à la page 5

Mixed love

Mercredi, le 1 octobre

Voiles et Galets d'Etretat se sont rencontrés pour un reportage sur le littoral étretatais

Et pour lundi prochain, les exercices de compréhension de lecture qui sont à la page 5

La tapisserie de Bayeux

Politics B2

CURSOS DE LENGUA INGLESA - ASOCIACIÓN "DE PALIQUE"

4- LISTENING AND SPEAKING - LEVEL C1

Descripción del curso: “Listening and Speaking” es un curso de avance rápido y orientación práctica, destinado a estudiantes de Nivel C1 para desarrollar la fluidez y capacidad comunicativa del alumno. En este curso se practicarán las destrezas orales de la lengua inglesa, tanto la comprensión como expresión e interacción, a un nivel C1 de MCER.

§  Fechas: Todos los lunes lectivos de 20 Octubre a 19 de Enero.

§  Horario: De 18.00 a 19.00 horas – Aula 5

§  Precio: 30 € Socios  (40 € No socios)

Inscripción: En la Secretaría del centro hasta el 14 de Octubre.

§  Se requiere un mínimo 10 alumnos para que se realice el curso. (Máximo: 20 alumnos).

§  Realizar ingreso en cuenta de Ibercaja que tiene la Asociación, nº 2085-0660-71-0330441769. anotando vuestro nombre y curso “listening and speaking” nivel C1.

CURSOS DE LENGUA INGLESA - ASOCIACIÇON "DE PALIQUE"

3- LISTENING AND SPEAKING - LEVEL B2

• DIRIGIDO A:     Alumnos oficiales, libres y de enseñanza a distancia de 1º y 2º curso de Nivel Avanzado.

• OBJETIVOS:Desarrollar la fluidez y perfeccionar la capacidad comunicativa del alumno. Practicar las destrezas orales de la lengua inglesa, tanto la comprensión como expresión e interacción, a un nivel B2 de MCER.

• FECHAS:Todos los miércoles lectivos desde 15 de Octubre hasta 21 de Enero.

• HORARIO: De 18.00 a 19.00 horas. 
• LUGAR DE CELEBRACIÓN: Escuela Oficial de Idiomas “Johan FerrandezD’Heredia” de Calatayud. 
• PRECIO:  30 € para los socios de la Asociación de alumnos  “De Palique”  (40 € No socios)

• INSCRIPCIÓN:En la secretaria del centro desde el 23 de Septiembre hasta el 14 de Octubre.Realizar ingreso en cuenta de Ibercaja que tiene la Asociación: nº 2085-0660-71-0330441769  anotando vuestro nombre y curso “Listening and Speaking” de nivel B2- MIÉRCOLES.

• NÚMERO DE ALUMNOS:Se requiere un mínimo de 10 alumnos para que se realice el curso (máximo 20 alumnos).

CURSOS DE LENGUA INGLESA - ASOCIACIÓN "DE PALIQUE"

2- LISTENING AND SPEAKING - LEVEL B1

• DIRIGIDO A alumnos oficiales, libres y de enseñanza a distancia de 1º y 2º curso de Nivel Intermedio.

• OBJETIVOS:Desarrollar la fluidez y perfeccionar la capacidad comunicativa del alumno.
• FECHAS:Todos los martes lectivos desde el 14 de octubre  hasta 20 de Enero.

• HORARIO:De 18.00 a 19.00 horas.
• LUGAR DE CELEBRACIÓN:Escuela Oficial de Idiomas “Johan Ferrandez D’Heredia” de Calatayud.

• PRECIO:30 € para los socios de la Asociación de alumnos  “De Palique”  (40 € No socios). 

• INSCRIPCIÓN:En la secretaria del centro desde el 23 de Septiembre hasta el 14 de Octubre. Realizar ingreso en cuenta de Ibercaja que tiene la Asociación:nº 2085-0660-71-0330441769  anotando vuestro nombre y curso “Listening and Speaking” de nivel B1 - MARTES.

• NÚMERO DE ALUMNOS:Se requiere un mínimo de 12 alumnos para que se realice el curso (máximo 20 alumnos).

CURSOS DE LENGUA INGLESA - ASOCIACIÓN "DE PALIQUE"

1- Pronunciación, Entonación y Ritmo de la lengua inglesa 

•  Descripción del curso: En este curso de pronunciación se profundizará en la distinción y producción de las vocales y de las consonantes. También se tratará la importancia del acento de palabra, acento de frase y los esquemas rítmicos resultantes. Respecto a la entonación, el alumno aprenderá a distinguir los esquemas más comunes. 
• Fechas: Martes lectivos desde 14 de Octubre hasta 20 Enero 
• Horario: De 19.00 a 20.00 horas 
•  Precio: 30 € para socios y 40 € para no socios. 
•  Apuntarse en: Secretaría de la Escuela Oficial de Idiomas hasta el 14 de Octubre. Realizar ingreso en cuenta de Ibercaja que tiene la Asociación, nº 2085-0660-71-0330441769. anotando vuestro nombre y curso “Pronunciación. 
• Nº de alumnos: Se requiere un mínimo de 10 alumnos para que se realice el curso (máximo 20 alumnos)

lundi, le 29 septembre

Aujourd'hui deux vidéos

Le département du Calvados por cdt14

Une vidéo présentant le Calvados, pour préparer vos vacances !

Devoirs pour mercredi: Texte et activités sur les pages 3 et 4 du dossier

Cursos de francés

PRONUNCIACIÓN Y ENTONACIÓN TODOS LOS NIVELES

De octubre a enero

Lunes, de 20 a 21 h. AULA 4

INSCRIPCIÓN: 40 EUROS

TALLER DE TRADUCCIÓN INVERSA ESPAÑOL-FRANCÉS.

De octubre a enero

Martes, de 19 a 20 h. AULA 4

INSCRIPCIÓN: 40 EUROS

CONVERSACIÓN NIVEL B1-B2  INTERMEDIO Y AVANZADO

De octubre a enero

Miércoles, de 20 a 21 h. AULA 5

INSCRIPCIÓN: 40 EUROS 

COMPRENSIÓN ORAL NIVEL INTERMEDIO Y AVANZADO.

De octubre a enero

Martes, de 18 a 19 h. AULA 4

 INSCRIPCIÓN: 40 EUROS

INSCRIPCIONES EN SECRETARIA DE LA EOI, DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 10 DE OCTUBRE

Soyez le bienvenus!

Ils parlent français, et toi?