martes, 16 de diciembre de 2014

Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai

Le poème de Victor Hugo




Mon enfant nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai

Quoi que tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets

Le ciel prétend qu'il te connaît
Il est si beau c'est sûrement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l'ai vu pris dans tes filets

Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Quoi que tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets

On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet

Je m'en irai poser tes portraits
A tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en dessous, j'écrirai

Que seule la lumière pourrait…

Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai


Références:





Demain, dès l'aube... 

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

En 1843, Victor Hugo est dévasté quand sa fille Léopoldine décède à 19 ans, peu après son mariage. Entraînée par ses lourdes jupes quand son bateau chavire, elle s’est noyée dans la Seine à Villequier. 

Son jeune mari est mort en essayant de la sauver. Alors en voyage avec sa maîtresse dans le sud de la France, c’est assis dans un café que Victor Hugo apprit la mort de sa fille ainée dans un journal. La douleur causée par la mort de sa fille Léopoldine semble inconsolable.

Le 4 octobre 1847, Victor Hugo crée un poème pour lequel il a modifié sa date de création pour le 3 septembre —veille de l’anniversaire de la mort de Léopoldine. 

Sans titre, ce poème sera traditionnellement connu selon son incipit : « Demain, dès l’aube… ». S’adressant à sa fille Léopoldine, disparue quatre ans plus tôt, c’est un poème autobiographique de Victor Hugo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario