viernes, 9 de diciembre de 2022
jueves, 10 de noviembre de 2022
Dégustation à l'aveugle de fromages français et suisse
La France est un grand plateau de fromages !
Apres avoir étudié leurs caractéristiques et leur origine, dix-huit élèves de français de notre École de Langues ont fait hier soir une dégustation de fromages à l’aveugle. Quel est le fromage numéro 1? Et le 3? Quel est votre préféré? Connaissez-vous des fromages espagnols à recommander ?
Sur le plateau, cinq fromages français et un fromage suisse.
viernes, 2 de septiembre de 2022
Prueba de clasificación EOI: ¡inscripciones abiertas!
¿Te suenan estos libros? 😆
¿Tienes conocimientos de francés?
¿Te gustaría refrescarlos y seguir aprendiendo en la Escuela Oficial de Idiomas de Calatayud?
viernes, 1 de julio de 2022
Chanson francophone: ZEBDA, Tomber la chemise
Et tout ce que la colère a fait de meilleur
Des faces de stalagmites et des jolies filles
Des têtes d'acné, en un mot la famille sont là
Et tous ceux que le béton a fait de meilleur
Dès qu'ils voulaient pas payer l'entrée trente balles (trop cher!)
Ont envahi la scène, ont envahi la salle et
Ceux qu'ont des sentiments autant que les voyous
Attendent qu'on allume un méchant boucan
Et que surgissent de la scène des volcans
(Tomber la) oui moi j'ai tombé, j'ai tombé la chemise
(Tomber la) oui moi j'ai tombé, j'ai tombé la chemise
(Tomber la) oui moi j'ai tombé, j'ai tombé la chemise
Et tous ceux que la colère a fait de meilleur
Des pas beaux, des faces rondes comme des quilles
Des têtes rouges, en un mot la famille sont là
Et tous ceux que le béton a fait de meilleur
Et qui voulaient profiter de la pagaille (aie, aie, aie, aie!)
D'autres qu'avaient pas slamé depuis un bail
Oh maman, qu'elle tourne vite cette horloge
Allez les gars, vous avez promis le soleil
On peut vous dire ce soir qu'on a pas sommeil
(Tomber la) on va la tomber, tomber, tomber la chemise
(Tomber la) on va la tomber, tomber la chemise
(Tomber la) on va la tomber, tomber, tomber la chemise
Et les faces de pioches autant que les minets
Ont mis le feu en sautant à l'envers
La tête en bas c'était pas des paroles en l'air (oh, là!)
Surtout pas de caprices on en a rien à faire
Puis on est pas venu là dans un monastère
Ni casser la voix mais pour péter les artères"
Tout ce que ce vilain monde a fait de meilleur
Se trouvait là juste pour le plaisir
Ce jour là je peux dire qu'on s'est fait plaisir
(Tomber la) on va la tomber, on va tomber la chemise
(Tomber la) on va tomber nous, on a tombé la chemise
(Tomber la) on a tombé, on tombe, tomber la chemise
Y tomber, tomber, tomber, tomber là
Y tomber, tomber, tomber, tomber la chemise
Y tomber, tomber, tomber, tomber là
(Tomber la) on va la tomber, tomber la chemise
(Tomber la) on va la tomber, tomber la chemise
(Tomber la) on va la tomber, tomber la chemise
(Tomber la) on va la tomber, tomber la chemise
(Tomber la) on va la tomber, tomber la chemise
(Tomber la) on va la tomber, tomber la chemise
(Tomber la)
Tomber la chemise (tomber la)
(Tomber la)
miércoles, 22 de junio de 2022
Pot de fin d'année scolaire classe B1 😀
Merci à toute la classe B1 de cette année par sa gentillesse son assiduité et par ce moment convivial d'hier soir. Je vous attends à l'école de langues à la rentrée !
viernes, 3 de junio de 2022
Pot de fin d'année scolaire 21-22 😃🍺
Merci à mes chères élèves B2 et merci à mes chers auditeurs libres d'avoir participé au pot de fin d'année scolaire et d'être venus partager ce moment convivial hier soir.
Je compte sur vous pour l'année scolaire prochaine !
viernes, 27 de mayo de 2022
La chanson francophone: Bigflo & Oli - "Pour un pote"
Pour un pote, j'pourrais quitter la plus belle femme de la Terre
Lui laisser l'choix du nom d'mon futur gosse
Partir six mois, apprendre le Chinois en Écosse
J'pourrais, dire non le jour de mon mariage s'il m'demande
Quitter une femme aimante, et partir d'ici s'il m'emmène
On irait planter une tente dans une montagne au fond d'la France
Déclencher une avalanche mais rire quand même
Gagner au loto lui donner chaque centime
Lui faire un résumé s'il part pisser pendant l'film
Faire semblant de perdre pour lui faire plaisir
Lui dire qu'sa meuf est belle, pour lui faire plaisir
J'pourrais insulter un boxeur, draguer une bonne sœur
Pendant deux bonnes heures et m'faire claquer
Faire la vaisselle de bon cœur, vivre dans un bunker
T'es qu'un imposteur, là j't'ai cassé
Le suivre dans ses délires, lui porter ses valises
Promener son poisson rouge et partir surfer à Nice
J'm'y attache c'est pour pas qu'il m'lâche
J'le suivrai jusqu'au au bout du monde, mais faut pas qu'il l'sache
Dormir avec des piranhas, pour un pote
Ouvrir un bar dans l'Sahara, pour un pote
Lui dire ça va si ça va pas, pour un pote
Prendre le premier avion pour Rio, pour un pote
Lui garder un rein dans le frigo, pour un pote
J'pourrais faire l'tour de la Terre, mentir à sa mère
J'pourrais, j'pourrais, j'pourrais, click click brah
Tu vas t'mettre dans la merde
Tu sais la vie c'est pas un jeu
Tu crois qu'il ferait pareil pour toi?
On m'dit souvent arrête un peu
Tu vas t'mettre dans la merde
Tu sais la vie c'est pas un jeu
Tu crois qu'il ferait pareil pour toi?
Aller face à mon patron pour lui dire "T'es qu'un faible"
J'pourrais supporter n'importe quelle pression
Transporter un cadavre la nuit sans poser d'question
J'pourrais voler la sucette à un gosse
Prendre un coup d'crosse, enfiler un bikini et du gloss
J'pourrais chopper la gale, avoir la dalle
Passer le balais et me faire condamner
Lui prêter 10 000 balles et qu'il me les rende jamais
J'pourrais mettre tout le cou sous la guillotine
J'pourrais mettre un coup de boule à ma petite copine
Désolé chérie, je sais, j'fais des trucs bizarres
Mais dis-toi qu'j'lui laisserais même la dernière part de pizza
M'lever à quatre heure du mat' pour aller l'dépanner
Lui prêter ma chambre pour un mois et qu'il y reste des années
J'pourrais faire tout ça pour lui, même si c'est un con
Et j'pourrais peut-être même lui faire un son
Un genre de frère présent à chaque moment
Quand, parfois t'as la nausée, à deux doigts d'exploser
La seule chose sur laquelle tu pourras te reposer
Ouais mais j'ai mon lit pour ça
Non Brice tu comprends pas!
C'qu'on te dit, ton ami, c'est ton seul rempart
Et la famille? Et la famille c'est pour la vie
Mais y'a celle par défaut, et y'a celle que tu choisis
Mais ça m'rapporte quoi?
Rien, à part des rires et des galères
Donc pas de fric et de salaire ? Non, rien!
Et écoute bien, si tu te perds en chemin
Il donnerait tout c'qu'il a pas si t'en as vraiment besoin
Les gars merci, j'crois qu'j'ai compris la valeur d'un ami
Le seul qui pourrait surfer avec moi le jour d'un tsunami
Quand, parfois j'ai la nausée, que mon cœur pèse des tonnes
Donc les gars, on est potes
C'est vrai? Non j'déconne!
viernes, 13 de mayo de 2022
La chanson francophone: Dominique A, "Le temps qui passe sans moi"
Je ne sais plus où donner du regard
Au dehors il y a cet enfant et ce vieux chien qui dort
Il y a ce chantier, ces grues
D'images qui saisissent et rendent presque heureux
Souvent je n'ai besoin que d'un vieux chien qui dort
D'une image à sauver
Dehors à regarder le temps qui passe sans moi, je suis
Dehors avec des gens et la joie et l'ennui, il y a
Tant à gagner parfois quand le temps vous oublie
Un jour j'ai regardé dehors et j'ai compris
Un jour j'ai regardé et pensé ça suffit
Mes yeux me suffiront pour sentir
Si je suis en dehors ou juste au bord du plan
Il y a tant de choses qui donne juste envie d'un regard qui les sauve
Dehors à regarder le temps qui passe sans moi, je suis
Dehors avec des gens et la joie et l'ennui, il y a
Tant à gagner parfois quand le temps vous oublie
Dehors à regarder le temps qui passe sans moi, je suis
Dehors avec des gens et la joie et l'ennui, il y a
Tant à gagner parfois quand le temps vous oublie
martes, 10 de mayo de 2022
viernes, 6 de mayo de 2022
Chanson francophone: Téléphone, "Ça (c'est vraiment toi)"
Paroles:Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Un je-ne-sais-quoi qui me laisse con
Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Mais autour de moi, tout tourne si rond
Des balles doum doum aux roues des bagnoles
Au rythme tchouc tchouc du train des Batignolles
Au murmure de la ville au matin des nuits folles
Rien ne t'affole
Mais j'aime encore mieux ça
Je préfère ça
Oui j'aime encore mieux ça
Car c'est vraiment toi
Et rien d'autre que toi
Non rien d'autre que toiQue toiNon rien d'autre que
Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Mais dans tes pattes en rond, moi je fais ron ron
Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Mais autour de moi, toi tu fais un rond
Les balles doum doum aux roues des bagnoles
La vie des Saints et leurs auréoles
Le murmure de la ville et de ses machines molles
Rien ne t'affole
Et j'aime encore mieux ça
Je préfère ça
Oui j'aime encore mieux ça
J'aime encore mieux ça
J'adore ça
Car ça c'est vraiment toi
Ça se sent
Oui, ça c'est vraiment toi
(Ça se sent, ça se sent
Ça se sent que c'est toi)
C'est rien d'autre que toi
Que toi
Non rien d'autre que toi
viernes, 29 de abril de 2022
La chanson francophone: Corneille - Nouveau monde (2021)
On ne se relève pas sans devenir autre chose
Quand on tombe, comme une leçon de trop
Mais regarde on est toujours là
Non, c'est pas des champs de roses
Mais on a de vue que sur d'autres saisons
Et c'est beau, c'est beauSi tu perds tout
Sans lumière et à genoux
Tu seras nous
Ton histoire c'est toute ma vie
Et si après tout
Tu es dans le noir jusqu'au cou
Passe par chez nous
Chez nous c'est chez vous
Et c'est un nouveau monde
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Chez nous c'est chez vous
Et c'est un nouveau monde
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Chez nous c'est chez vousIl paraît qu'on évolue
C'est l'histoire qui s'en vante
Et si on était les mêmes
Qui ne se reconnaissent pas
Tous les moteurs vers l'avenir
Oui mais le cœur est aux souvenirs
Si maintenant n'existe pas
La seule vérité c'est toi et moiSi tu perds tout
Sans lumière et à genoux
Tu seras nous
Ton histoire c'est toute ma vie
Et si après tout
Tu es dans le noir jusqu'au cou
Passe par chez nous
Chez nous c'est chez vous
Et c'est un nouveau monde
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Chez nous c'est chez vous
Et c'est un nouveau monde
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Chez nous c'est chez vous, oohTous les mêmes
Et même si différents
Aux pieds de nos sentiments
Et tous les remaniements
Quand la vie fait comme elle l'entend
Devant les mêmes immensités
On voit tous les étoiles d'en bas
Et ça fait des autres
Enfin les nôtresTa-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Chez nous c'est chez vous
Et c'est un nouveau monde
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta, c'est un nouveau monde
Chez nous c'est chez vous
Et c'est un nouveau monde
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Chez nous c'est chez vous
Et c'est un nouveau monde
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Chez nous c'est chez vous
Et c'est un nouveau monde
viernes, 8 de abril de 2022
La chanson francophone: Louis Chedid, Tu peux compter sur moi
Tu peux compter sur moi
Si jamais tu cherches un refuge, une place où personne ne te jugeTu trouveras toujours chez moi, un endroit qui ressemble à çaSi un jour, tu sens le besoin de parler à quelqu'unDe mettre des mots sur tes peurs, si tu en as gros sur le cœurTu peux compter sur moi, tu peux compter sur moiTu peux compter sur moi, tu peux compter sur moiJe n'ai pas de bagage magique, docteur miracle, tout le cirqueMais si tu pars à la dérive, je serai là, quoi qu'il arriveCe n'sont pas des paroles en l'air, ni de promesses à la légèreMais ma déclaration d'ami, peut-être un peu d'amour aussiTu peux compter sur moi, tu peux compter sur moiTu peux compter sur moi, tu peux compter sur moiQuelle que soit la raison, ni pourquoi ni commentNi pour combien de tempsTu peux compter sur moi, tu peux compter sur moiTu peux compter sur moi, tu peux compter sur moiTu peux compter sur moi, tu peux compter sur moiTu peux compter sur moi, tu peux compter sur moiSi jamais tu cherches un refuge, une place où personne ne te jugeTu trouveras toujours chez moi, un endroit qui ressemble à çaSi un jour, tu sens le besoin de parler à quelqu'unDe mettre des mots sur tes peurs, si tu en as gros sur le cœurCe ne sont pas des paroles en l'air, ni de promesses à la légèreMais ma déclaration d'ami, peut-être un peu d'amour aussi
viernes, 1 de abril de 2022
La chanson francophone: Indila, Dernière danse
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
martes, 29 de marzo de 2022
miércoles, 23 de marzo de 2022
viernes, 18 de marzo de 2022
Entre le kitsch et les grands classiques de la Chanson Française: Paroles... paroles... Dalida et Alain Delon
Je te regarde comme pour la première fois
Encore des mots toujours des mots, les mêmes mots
Je ne sais plus comment te dire
Rien que des mots
Mais tu es cette belle histoire d'amour que je ne cesserai jamais de lire
Tu es d'hier et de demain
Bien trop beau
De toujours ma seule vérité
Mais c'est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie
Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
Et emporte au loin le parfum des roses
Par moments, je ne te comprends pas
Merci, pas pour moi mais tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime le vent et le parfum des roses
Moi les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche, mais jamais sur mon cœur
Paroles et paroles et paroles
Écoute-moi
Paroles et paroles et paroles
Je t'en prie
Paroles et paroles et paroles
Je te jure
Paroles et paroles et paroles et paroles et paroles
Et encore des paroles que tu sèmes au vent
Te parler comme la première foi
Encore des mots toujours des mots, les mêmes mots
Comme j'aimerais que tu me comprennes
Rien que des mots
Que tu m'écoutes au moins une fois
Des mots magiques des mots tactiques qui sonnent faux
Tu es mon rêve défendu
Oui tellement faux
Mon seul tourment et mon unique espérance
Rien ne t'arrête quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie d'un peu de silence
Tu es pour moi la seule musique qui fait danser les étoiles sur les dunes
Si tu n'existais pas déjà, je t'inventerais
Merci pas pour moi, mais tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime les étoiles sur les dunes
Moi les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur
Paroles et paroles et paroles
Écoute-moi
Paroles et paroles et paroles
Je t'en prie
Paroles et paroles et paroles
Je te jure
Paroles et paroles et paroles et paroles
Et encore des paroles que tu sèmes au vent
Paroles et paroles et paroles
Que tu est belle
Paroles et paroles et paroles
Que tu es belle
Paroles et paroles et paroles
Que tu es belle
Paroles et paroles et paroles et paroles et paroles
Et encore des paroles que tu sèmes au vent
viernes, 4 de marzo de 2022
La chanson francophone: The Lovers, Toc toc
C'est le facteur, qui m'apporte
Une lettre de toi
Que vous ne lirez pas
Tiens
C'est le facteur, qui m'apporte
Une lettre de toi
Que vous ne lirez pas
C'est comme ci, c'est comme ça
Oh là là oh là là
C'est comme ci, c'est comme ça
C'est comme ci, c'est comme ça
Oh là là oh là là
C'est comme ci, c'est comme ça
viernes, 18 de febrero de 2022
La chanson francophone: Zaz et Pablo Alborán, Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux
Un philosophe assis
Deux musiciens, quelques badauds
Puis les gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille cité
Parfois couve un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons
Du ciel d'été
L'accordéon
D'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre Île Saint Louis
Il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris
C'est qu'il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants
Il fait gronder sur eux
Son tonnerre éclatant
Mais le ciel de Paris
N'est pas longtemps cruel
Pour se faire pardonner
Il offre un arc-en-ciel
Edith Piaf, Sous le ciel de Paris:
viernes, 4 de febrero de 2022
La chanson francophone: Vidéoclub - Amour plastique
Je me noie dans la vague de ton regard amoureux
Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant
De nos corps dans le sombre animés lentement
Je ne pense à toi que quand le jour sombre, que s'abattent sur moi
Mes tristes démons, dans l'abîme sans fond
Aime-moi jusqu'à ce que les roses fanent
Que nos âmes sombrent dans les limbes profondes
Perdue dans l'avalanche de mon cœur égaré
Qui es-tu, où es-tu
Par les pleurs, par les rires de ton ombre effarée
Je résonne en baisers
Je me noie dans la vague de ton regard amoureux
Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant
De nos corps dans le sombre animés lentement
viernes, 28 de enero de 2022
La chanson francophone: Vincent Delerm, Voici la ville
Dont je te parlais
Là, immobile
Comme elle l'était
Depuis la colline
Le panorama
Dans la nuit les usines
Antiquaire et préfet
La bourgeoisie docile
Les pharmaciens rouennais
Les enseignes, les vitrines
La Seine en contrebas
Dans la nuit les usines
Où je cherchais
Les yeux des filles
Un chemisier défait
Une fête qui se termine
Les antennes sur les toits
Dans la nuit les usines
Les amours, la presqu'île
Et ma vie avant toi
Voici ma ville
viernes, 21 de enero de 2022
La chanson francophone: Claudio Capéo, Un homme debout
Il fait si froid dehors le ressentez-vous?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères je reste un homme debout
Priez pour que mieux je me porte
Ne me jetez pas la faute
Ne me fermez pas la porte
oui je vis de jour en jour
Si je chante c'est pour qu'on m'regarde,
Ne serait-ce qu'un p'tit bonjour
Je vois passer quand j'suis assis
Vous êtes debout, pressés, j'apprécie
Un p'tit regard, un p'tit sourire
Ne prennent pas le temps, ne font que courir
Il fait si froid dehors le ressentez-vous?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères je reste un homme debout
En c'moment c'est dur, je confesse
Quand j'vais m'en sortir je l'atteste
J'veux avoir un toit, une adresse
Si de toi à moi c'est dur, je stresse
Mais bon comment faire à par l'ivresse comme futur
Et des promesses en veux tu?
Sois sur que si j'tombe par terre tout l'monde passe mais personne ne bronche
Franchement à part les gosses qui m'regardent étrangement
Tout l'monde trouve ça normal que j'fasse la manche
M'en veuillez pas mais parfois j'ai qu'une envie abandonner
Il fait si froid dehors le ressentez-vous?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères je reste un homme debout
Priez pour que mieux je me porte
Ne me jetez pas la faute
Ne me ferme pas la porte
Il fait si froid dehors le ressentez vous?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères je reste un homme debout
Il fait si froid dehors le ressentez-vous?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères je reste un homme debout